Hier sind die originalen "Monster Trucks Terms" auf deutsch. 

Air    Ein Monster Truck während eines Sprunges in der Luft.

Alcohol    Kraftstoff welcher in Monster Trucks benutzt wird.

Auger In    Unfall. Mit der Fahrzeugfront (Nase) zuerst zusammenzustoßen. Auch als ein "Nose Plant" bekannt.

Bite    Zugkraft. Reifen greifen in den Boden (Oberfläche).

Blower    Der Kompressor auf dem Motor, der eine Mischung von Luft und Kraftstoff in den Motor treibt um mehr PS zu erzielen. Auch bekannt als "Supercharger".

Burn Out    Die Reifen durchdrehen lassen um Schlamm zu entfernen und eine bessere Zugkraft zu gewinnen.

Carb    Vergaser. Läßt dem Motor Kraftstoff zukommen.

Case It    Mit dem tiefstem Teil des Fahrzeugrahmens die Spitze des Gegenstandes treffen.

Chip   Eine elektronischer Chip welcher die Umdrehungen pro Minute (RPM) des Motors kontrolliert.

Coil Over Shocks    Eine Art von Stoßdämpfern um die außen herum große Spiralfedern gewickelt sind.

Cubes    Die "cubic inches" vom Motor.

Cut Tires    Das Profil in die Reifen schneiden um mehr Zugkraft und weniger Gewicht zu erzielen. Dieser Prozeß wird von Hand durchgeführt und kann etwa 50 Stunden pro Reifen dauern.

Cyclone    Ein sehr schneller Donut.

Donut    Wenn der Truck sich auf der Stelle um die eigene Achse dreht.

Drive Shaft Loops    Von der USHRA vorgeschriebene Sicherheitsschlingen um die Kurbelwelle, um das Umherfliegen von Teilen bei einem Bruch zu verhindern.

Drop the Hammer    Vollgas geben. Heftig auf´s Gaspedal drücken.

Dry Hop    Die Reifen durchdrehen lassen um die Startfläche von losem Dreck und Trümmern zu säubern.

Endo    Wenn ein Fahrzeug ein Unfall hat und sich dabei von einem zum anderen Ende komplett überschlägt.

Eyeball    Die Strecke oder den Wettbewerb besichtigen / beobachten.

E.T.    Die vergangene Zeit die ein Monster Truck zur Absolvierung der Strecke braucht.

Five-Point Harness    Fünf-Punkt-Gurt wie er auch in anderen Rennsportarten benutzt wird. Er geht über beide Schultern zur Körpermitte, von dort aus geht jeweils ein Gurt über den Oberschenkel.

Four Link    Eine Rennaufhängung wie sie bei Monster Trucks benutzt wird. Die vier Hauptstangen welche die Vorder- und Hinterachse mit dem Fahrzeugrahmen verbinden. Hiermit kann man die Zugkraft des Monster Trucks justieren.

Freestyle    Eine von zwei Kategorien von einem Wettbewerb der Monster Jam Serie. Der Fahrer hat in einer begrenzten Zeit die Möglichkeit zu zeigen was er mit seinem Truck kann. Das Publikum benotet danach sein können. Die Art der Vorführungen sind völlig frei.

Fuel Cell    Ein bewährter Behälter der USHRA um den Kraftstoff im Monster Truck zu halten. Dieser wurde dafür hergestellt um bei jeder Art von Unfall standzuhalten.

Fuel Delivery    Die richtige Mischung zwischen Kraftstoff und Luft dem Motor geeignet zu zuführen um höchste Pferdestärken zu erreichen.

Gag It    Vollgas geben. Das Gaspedal voll durchtreten. Auch als "Drop the Hammer" bekannt.

"Good hookin` clay"     Streckenmatsch in denen sich die Reifen leicht eingraben/einhaken können.

"Grab a footful"    Auf das Gaspedal springen.

Grenade   Den Motor oder ein anderes wichtiges Teil einzeln zerstören.

Hammer    Das Gaspedal.

Headers    Am Motor befestigte Auspuffrohre welche zur abgasfreien Ausströmung konstruiert wurden.

Heim Joint    Justierbare Endstücke an den verschiedenen Komponenten des Fahrwerks.

Hot Shoe    Ein Spitzenfahrer.

Hole Shot    Das Fahrzeug was einen Blitzstart schafft (1ster über Startlinie).

Hock up    Mit den Reifen eingraben um schnell von der Startlinie wegzukommen.Für eine rasante Beschleunigung genug Zugkraft zu haben.

Iron Wall    Seitlich gegen die Türen eine Schrottautos fahren ohne eine Rampe nutzen zu können.

Lose Fire    Motor abwürgen.

Lunch    Den Motor oder ein anderes einzelnes Teil zerstören.

Mash the Motor    Beschleunigen.

Methanol    Eine holz- und alkoholbasierende Kraftstoffmixtur die bei Monster Trucks benutzt wird.

Nitrogen Charged Shocks    Eine Art von Stoßdämpfern die mit Nitrogen Gas gefüllt sind.

Pass   Ein komplette Tour über die Schrottautos.

Pogo   Wenn ein Truck während er senkrecht auf den Hinterrädern steht auf diesen hüpft.

Pole    Der erstplatzierte Fahrer nach der Qualifizierung für das Monster Truck Rennen.

Power Out    Wenn ein Fahrer Vollgas gibt um den Truck vor einem Überschlag zu bewahren.

"Pull the pin"    Ein Begriff der USHRA-Mitarbeiter. Dies ist das erste was ein Streckenposten tun muß wenn sich ein Truck überschlägt. Der Bolzen (ähnlich wie der R.I.I.) ist hinten am Fahrzeug montiert und schaltet bei Betätigung die komplette Energiezufuhr aus. Dies ist eine weitere Sicherheitsvorschrift der USHRA.

Quick Change Transfer Case    Eine Box die mit der Kurbelwelle verbunden ist und es ermöglicht die Gänge der Streckenlage direkt anzupassen.

Read the track    Den Streckenzustand  für die eigene Fahrzeugplazierung zu bestimmen.

Red Light    Wenn ein Monster Truck bevor die Ampel grün ist über die Starlinie fährt.

Remote Ignition Interrupter (R.I.I.)    Ein Sender der jegliche Energie in einem Monster Truck ausschalten kann. Dies ist eine Sicherheitsvorschrift der United States Hot Rod Association die den Streckenposten ermöglicht die Energiesteuerung im Monster Truck zu übernehmen um einen Überschlag oder Unfall zu verhindern.

Revs    Die Umdrehungen pro Minute (RPM) die ein Motor hat.

Riding the Wave    Hart auf dem Boden aufkommen und auf den Vorderrädern springend einige Meter weiter fortbewegen.

Roll Cage   Der Überrollkäfig der den Fahrer umgibt.

Roll Over    Wenn ein Truck sich seitwärts (komplett) überschlägt.

Ripe the Spider    Den hinteren Teil des Monster Trucks zerreißen.

Sick Air    Einen Truck sehr hoch springen lassen.

Side-by-Side   Zwei Trucks fahren Kopf an Kopf gegeneinander.

Sky Wheelie   Wenn ein Monster Truck mit den Vorderrädern senkrecht in der Luft in einem Winkel von 90° steht.

Slap Wheelie    Wenn ein Truck auf etwas auf der Strecke hinzufährt, es mit den Vorderrädern trifft und sich dabei senkrecht auf den Hinterrädern aufrichtet. Wenn ein Monster Truck von einem Wheelie wieder herunter kommt und sich sofort wieder selbst zu einem Whellie hoch schlägt.

Spotting    Das Fahrzeug an einem vom Fahrer bestimmten Platz abstellen.

Staged    In einem durch ein USHRA-Mitarbeiter gekennzeichneter Bereich sich in Reihe aufzustellen. Wenn ein Monster Truck an der Startlinie auf den Start wartet.

Steering Wheel Holder    Ein unerfahrener Fahrer.

Teeter   Wenn während ein Monster Truck einen Wheelie macht und sich die Hinterräder auf dem Boden befinden die Vorderräder von links nach rechts schaukeln.

Tranny    Getriebe. Überträgt die Kraft vom Motor zum Antriebsstrang.

Trip the Truck    Den Monster Truck zum Überschlagen bringen.

T-Bone    Geradezu in die Seite eines Hindernisses hineinfahren (Unfall).

Walk It    Eine Wheelie der während der Fahrt abwechselnd von Seite zu Seite hinunterschreitet.

Wheelie    Die Fähigkeit den Truck auf den Hinterrädern zu halten und die Vorderräder zu heben. Auf den Hinterrädern zu fahren.

Wheel Travel    Die Menge die die Radaufhängung durchhängt/fällt wenn der Truck in der Luft ist.

copyright by JDK´s Monster Trucks / www.monstertruck.de.vu